Literally, "to a fingernail": Ad unguem is used to convey the thought of accomplishing something well or precisely.

In ancient times, a sculptor would test the smoothness of a finished surface by running a fingernail over it.